“酒一杯，奉獻君。高風有誰及柳君，傳書小事遜古人……”8月7日晚，在雷州市楊家鎮陳坎村群眾文化藝術節現場，由廣東粵劇院一團演出的粵劇《洞庭良緣》，演員悠揚的唱腔，細膩的表演，讓現場觀眾沉醉在粵劇的韻味之中，直呼“聽出耳油”，贊嘆不已。

據了解，本次是廣東粵劇院一團首次在雷州進行演出，為期5天，期間將相繼上演《觀音情度韋陀天》《白蛇傳·情》《唐宮香夢證前盟》《洞庭良緣》等經典粵劇作品。

粵劇被譽為“南國紅豆”，面對以雷州話為主的觀眾群體，粵劇以其獨特的藝術魅力跨越了語言的障礙，贏得了滿堂彩。

“一開始了解到當地主要以講雷州話為主，很多老年人聽不懂粵語，還擔心沒多少人看，沒想到優秀的藝術作品打破了語言的界限，每天晚上都高朋滿座，不少周邊的縣區群眾都特地過來看。”廣東粵劇院一團副團長吳文昱說，每晚都會有1-2萬名觀眾慕名前來。

當地群眾對粵劇的熱愛，其實是有跡可循。湛江被譽為“戲曲綠洲”，常年在民間演出的劇團就有200多個，年演出場次達2萬多場。作為雷州半島文化藝術的集大成者——雷劇，早在2011年被列入第三批國家級非物質文化遺產名錄，與漢劇、潮劇、粵劇并列為廣東四大劇種。雷劇《陳瑸》曾在紐約國際電影節中榮獲桂冠——“提名獎”，全球僅19個桂冠。

值得一提的是，廣東粵劇院一團團長、國家一級演員文汝清，這位來自吳川的本土藝術家，自幼浸潤在粵劇的氛圍中，如今已成為嶺南傳統文化的重要傳承者。面對連日來的高溫挑戰，他帶領演員們“頂硬上”，身著厚重的戲服，在悶熱的戲棚內全情投入，每一個動作都力求完美，只為將最精彩的表演呈現給觀眾。

廣東粵劇院在傳承與創新之路上不斷探索前行，廣東粵劇院院長曾小敏表示：“湛江傳統文化資源非常豐富，發揮好粵劇雷劇等非遺文化產業，在表達形式上作大膽的創新和有機的結合，形成全新的、獨特的湛江戲曲現象，也不失為打造湛江差異化優質文旅內容的方法與路徑。”

近年來，廣東粵劇院先后拍攝了《傳奇狀元倫文敘》《柳毅奇緣》《白蛇傳·情》《譙國夫人》等粵劇電影，拓展粵劇的傳播途徑。其中，《白蛇傳·情》打破中國影史戲曲類電影票房紀錄，獲第十九屆中國電影華表獎優秀故事片獎；《譙國夫人》獲第三十六屆中國電影金雞獎最佳戲曲片獎。

去年9月，國家級非遺傳承人、省文聯副主席、省劇協原主席、廣東粵劇院原院長、粵劇名家丁凡，與國家一級演員、湛江市實驗雷劇有限公司副經理黃桂結為師徒，標志著粵劇與雷劇“跨劇種”創新傳承。

此次廣東粵劇院一團在雷州的成功演出，不僅是一次藝術的交流，更是粵劇與雷州文化深度融合的生動實踐，預示著“粵雷共輝”的美好未來。